「我向不懂凡俗的神佛求一段塵緣」 該如何翻譯成英文？
回答 (4)
2018-07-09 1:04 am
I pray to the God who is too pure and innocent for a lust for love.
2018-07-09 9:37 am
To those mundanity-ignorant gods I pray for an earthly romance.
2018-07-08 10:30 am
I plea to God who knows nothing about chemistry between two people, that I could have a good karma to find my dream lover and live happily ever after.
2018-07-10 12:08 pm
I pray to the deity who knows not earthly matters for a temporal relationship.
收錄日期: 2021-04-11 21:51:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20180707151332AAAxFqa