請問在宗教機構出任出版及編輯的工作,可以豁免做倍審員嗎?

Maybe.

Certain religious personnel and newspaper staffs are exempted from jury duty. If your responsibility falls with the exemption, then you can be exempted.

Otherwise no.