信用卡問題需要幫忙翻譯成英文,謝謝?

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2018-06-07 1:08 pm

我操作了三次信用卡刷卡失敗原因是
The transaction has been declined because of an AVS mismatch. The address provided does not match billing address of cardholder
可是我仍然收到扣款通知,我詢問銀行後只是授權尚未扣款,能否幫我確認這三筆交易是否真的交易失敗不會扣款? 謝謝

以上麻煩各位大大

更新1:

請幫我把中文的部分翻譯成英文 ,謝謝

回答 (2)

YIP

2018-06-26 4:00 am

Referring the transaction of my bank account, with which still be deducted, as for the bank's remarks being received that standing instruction and no action being taken yet; in view of that would you, the bank crossed checked that transaction being declined and no deduction being taken. Yip

👍 0 👎 0

夜三郎

2018-06-07 1:28 pm

由於AVS不匹配，交易已被拒絕。提供的地址與持卡人的帳單地址不符

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-05-01 14:33:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20180607050851AAPHjAX

檢視 Wayback Machine 備份