請問：英文翻譯（不要線上翻譯的那種） 你真回來上班了嗎？不要騙我 我真高興你回來了。?
回答 (4)
2018-06-05 8:07 pm
✔ 最佳答案
Some choices for you:-----------------------------
Are you really coming back to work with us?
Don't deceive me. l am so happy that you are back.
Are you really coming back to work here?
Don't cheat me. l am so glad that you are back.
2018-06-06 12:30 am
Are you really back at work?-------at work=to work here with colleagues/friends/staffs.
Don't lie/cheat/deceive to me.--------add to a "to"
Cause I'm so glad you're back.--------Abbreviations used with Reason-cause to the Subject "I"
Don't lie/cheat/deceive to me.--------add to a "to"
Cause I'm so glad you're back.--------Abbreviations used with Reason-cause to the Subject "I"
2018-06-14 5:13 pm
比較麻吉口語化:
are you serious?com back work? don't bull shit me, i'm really so damn happy!
are you serious?com back work? don't bull shit me, i'm really so damn happy!
2018-06-10 5:40 am
Are you really going to resume your work? Is it a joke, I'm very happy about that. Yip
收錄日期: 2021-05-01 14:32:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20180605083547AAYFP0E