有關英語口語化 例如:gon' beggin' 'cause tryna wanna 請看詳細內容?

2018-05-22 8:51 pm
最近有一個很紅的英文歌叫:This is america
和我喜歡的歌:Maroon5-wait
裡面都有提到
slippin' whippin' livin' trippin' 'em Imma gon' beggin' 'cause holdin'
可以跟我說這個的運作方式嗎?
難道是把g去掉嗎?那為什麼要這樣呢?
那還有,有一些我已經知道,但還是要問一下我不會的:
wanna = want to
gonna = going to
gotta = go to
tryna = try to
那have to
need to呢?
求各位大大救救我呀!!感恩你們QQ

回答 (4)

2018-05-23 6:33 pm
✔ 最佳答案
口語時,為了求簡便和爭取速度,會有模糊化、省略、連音等現象(以便壓縮講話時所使用的時間,同時形成焦點)。在拼字時,有人會故意用接近實際發音的方式來拼寫,這就是你所看到的現象。(有人的國語也有類似的現象:「這樣」 > 「醬」;「發瘋」>「花轟」)簡述一些狀況如下,供你參考:

1. 較困難的音,會改成一個容易的音或省略。
如~ing(ㄣ)改成~in'(ㄥ)
going > goin'
them >'em (th難唸,省略)
t/d難唸,改成「達」的模糊音。

2. 句子裡的function words(文法功能的字)模糊化。content words(有內容的字)讀清楚。
通常 to 不同於two/too,for不同於four。前者的母音模糊成「厄」的schwa 音。

3.非重音的音節模糊,甚至省略。
because > 'cause

4.連音:
相鄰的相同(或近似的)子音,省略前者:
I gave^Vick an A but^Tom a C.
> I ga-vi-ka-na-bu-to-ma-c.

Let Tom make it.
> Le-to-ma-kit.

相鄰的相同(或近似的)母音,省略後者:
Where are you going?
= Where're you goin'?

want to > wanna,省略難唸音t,再連音。to的母音模糊了。
going to >gonna(同上)
got to > gotta,難唸的音t「特」,讀成模糊的「得」。
need to > needda 難唸的音d,也是讀成模糊的「得」。
2018-05-23 8:50 am
slippin' 與 slipping的發音 是有一點 不一樣的.後者是有 g的"無聲鼻音" 是 前者所沒有的.
但是 我國 有些地區的人民 不太會發這個音 (有些英國人民也是一樣) 他們就會發音成 slippin'

所以在寫 含有鄉土味的文章 有時候 會拚音成 slippin'

至於你的第二個問題 你最好不要知道比較好
乖乖地 把to寫出來吧!
2018-05-23 8:43 am
"tempo" is speed at which music is to be played.
"tempo" is rate of movement or activity.
The long lyric composed tempo has upset the tempo in music.
Hence long vowels are abbreviative into short vowels
eg:-slippin---slipping
whipping--whippin
living--livin
tripping---trippin
(because holding---cause holdin)
Hence consonant blends connective tempo are applied:-
eg:-them--em
Immagine--Imma
gone---gon
Hence silent letters tempo are applied:-
eg:-begging--beggin
For those indistinct effect tempo you know:-
eg:-wanna=want to
gonna=going to
gotta=go to
tryna=try to
(have to--->hav
need to---->needda)
As long as it is song for singing,music for the voice with both words and music, it is a popular song.
2018-05-26 9:11 am
一對一英文家教,一對一英文補習班,一對一英語家教,一對一英語補習班,Wifi熱點旅客只要在出國前預先下載APP就可以在各大便利商店商場享受日本13萬個免費Wifi熱點不花錢也能夠打卡分享旅行樂趣印度東南部塔米爾納度省的東北部現在正是季風季這幾天外籍老師,外籍英文家教,外籍英語家教,打工渡假,全民英檢,多益,如何學英文,如何學英語,成人美語,成人美語家教,成人美語推薦,成人美語補習班,成人英文推薦,成人英語推薦,托福,自學英文,免費學英文,英文家教,英文家教老師,英文家教班,英文補習班,英語家教,英語家教老師,英語家教班,英語補習班,雅思,語言學校,線上英文,線上英語教學,線上學英文,線上學英語,學英文,學英文的方法,學英語,學英語的方法









英文沒有學好,不管出國或工作上面真的會到處碰壁



《分享一個我自己的例子》

我在求學時期就沒有把英文學好,出了社會在工作上升遷總是與我擦身而過

甚至連自己1個人出國,都因為英文不好,而在機場困住1個多小時才出去

所以讓我下定決心想要把英文學好,就去報名了傳統的英文補習班

雖然精挑細選了小班制的教學,可是班上同學的程度普遍都比我好太多了

時間久了因為程度跟不太上,舊的內容還沒消化,新的當然也來不及吸收

加上常常下了班就匆匆忙忙的趕去上課,有時候甚至加班無法去上課

就這樣有一堂沒一堂的缺課,進度落後加上趕車,最後舟車勞頓太累自我放棄



所以後來真心體會到,學習任何的語言不外乎就是要有「恆心+毅力」

既然這樣的方式沒辦法長時間堅持學習下去,那就另外找適合的方法

因為我朋友也跟我有同樣的情況,英文不好在工作上一直有阻礙

後來他選擇了現在很流行的線上學英文來幫助他自己提升英文程度

優點是不用花太多的時間通勤來回跑補習班,反而多了更多時間練習英文

我也是後來聽他開口說英文而嚇到,沒想到會進步的這麼迅速

而且變的很敢開口說英文,我覺得大部份的人都敗在不敢開口說英文

這真的是最大的突破跟進步!



所以我就特別花了點時間,研究不用跑補習班就可以學好英文的方法

如果你也想提升自己的英文程度,來應付你工作上、求學上或者娛樂上需求

我把自己整理好的資訊分享出來,希望對你也有幫助



下面幾個都是不用去補習班,就可以在家學英文的方法

那要怎麼找到適合自己的老師呢?我強烈建議每一家都去試聽一下

因為每個老師的教法都不同,真的要實際聽過才會知道適不適合自己

當然我找的這幾家,也都一定要讓我能免費試聽,而且是在家就可以試聽

只要線上填寫資料,就可以讓你在家用電腦就能免費試聽

所以建議每一家都填表試聽看看 (真的不收費喔)

因為通常有比較之下,才會發現哪個老師,哪個方法更適合自己

這樣也是幫助自己學習起來更容易吸收的方式





詳細了解免費英文試聽    https://goo.gl/kpYHSr










































































































































































































































































































































































































































































































的聖誕音樂會也將在12月19日晚間登場今年除了有核桃KurumiQTheLighters萊特姊弟等樂團進行小型表演外更邀請到管樂界大師葉樹涵教授擔任指揮帶領臺師大管樂隊進行壓軸表演北水處


收錄日期: 2021-05-01 00:16:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20180522125102AAQb8DT

檢視 Wayback Machine 備份