純屬娛樂 請勿當真 的英文翻譯是？
回答 (7)
2018-05-20 10:51 pm
各位是不是想多了XD
我的 「純屬娛樂 請勿當真」 是用在影片上
在影片裡開了些玩笑 怕有人懂他的梗 所以才會想寫那句 不過也非常感激各位的回答><!
我的 「純屬娛樂 請勿當真」 是用在影片上
在影片裡開了些玩笑 怕有人懂他的梗 所以才會想寫那句 不過也非常感激各位的回答><!
2018-05-20 8:28 pm
It's just for fun.Please don't take it seriously.
=Have fun; Enjoy yourself
=What fun; How enjoyable !
=She's become just a figure of fun---no one takes her seriously any more (in the sex game) !
=This is a case of fun,pleasure. Please don't take it seriously.
=Have fun; Enjoy yourself
=What fun; How enjoyable !
=She's become just a figure of fun---no one takes her seriously any more (in the sex game) !
=This is a case of fun,pleasure. Please don't take it seriously.
2018-05-20 5:56 pm
純屬娛樂 請勿當真
It's just for fun, please don't place it to be true.
It's just for fun, please don't place it to be true.
2018-05-20 11:19 am
This is pure entertainment. Do not take it seriously
这是纯粹的娱乐。 不要认真对待
这是纯粹的娱乐。 不要认真对待
2018-05-20 12:58 pm
One night stay good good good
2018-05-22 8:20 pm
It's pure entertainment. Don't take it seriously
2018-05-21 4:46 am
It is purely for recreation only,please don't take it seriously. Yip
收錄日期: 2021-05-01 14:31:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20180520021934AAtE0Fx