Marcato( 音樂術語)是否可以說是跳音的意思？

是加重音， 不是跳音或斷音。

加強音﹝意大利語：Marcato，意指顯著，又名強音﹞指將某一音符或和弦奏得更響、更大力，它以向右的“›”符號標示。

特加強音﹝意大利語：Marcatissimo﹞與加強音相似，但較加強音更響，並以向上的“^”標示。多數樂器會將特加強音奏得比加強音急促[1]，但一些如鋼琴的樂器可彈出持久、漸弱的特加強音和加強音[2]。

與特斷音不同，加強音和特加強音符號不會因音符方向不同而改變其方向和位置﹝位於音符正上方﹞。