更新1:
兩句是沒有關聯的 請問下方的英文翻譯有沒有文法上的錯或者是很奇怪？ 1.人生沒有白走的路 每一步都算數 Life will not waste , every step counts 2.當你需要我 不管何時我都會到你的身邊 When you need me whenever I will come
下面兩句想翻譯英文,求教！！ 希望有押韻/念出來好聽 1.人生沒有白走的路 每一步都算數 2.當你需要我 不管何時我都會到你的身邊?
回答 (1)
2018-04-28 11:09 pm
-------Poem with Rhyme--------
Life are inevitably a "road,"
Every step counts to be "loved;"
Trust me my noble body and "soul",
I'll be always by your side "devoted"..
Life are inevitably a "road,"
Every step counts to be "loved;"
Trust me my noble body and "soul",
I'll be always by your side "devoted"..
收錄日期: 2021-05-01 00:19:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20180428142821AAuRWzg