求翻譯~不要給我GOOG:E翻譯的!!!?

2018-04-19 4:52 pm
1.最初的熱情可以淡,但最初的喜歡不能忘
2.永遠別忘記最初那份單純喜歡彼此的心
3.你給我的愛或許不完美,但卻最美

求翻譯 謝謝!!

回答 (6)

2018-04-19 6:04 pm
Translate the text from C/E from non-Google.
(1)The love at first sight can be light, yet keep in the memory.
(2)Never forget the first pure love in each other's much-loved heart.
(3)The love you give me may not be real perfect ; but the most beautiful..
2018-04-25 1:33 pm
The thrill might be gone but the passion lingers.
Forever hold on to our pure hearts that cling to each other.
Your love for me might fall short of perfection, but ‘tis rare in its beauty.
2018-04-20 11:26 am
(1) As far as the first feeling being concerned, the enthusiasm could be plain, while that would be very joyful, real pretty, imperfect and unforgettable. Yip
2018-04-19 5:46 pm
經濟和國際化
2018-04-19 5:19 pm
和計劃供應
2018-04-19 4:55 pm
啊啥的很大声


收錄日期: 2021-05-01 14:31:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20180419085235AABecZ2

檢視 Wayback Machine 備份