〈詩。衛風。伯兮〉有“焉得諼草,言樹之背。”一句。請問為何要將諼草種于屋子北堂?而不是其它方向?

2018-04-13 11:35 am

回答 (10)

2018-04-13 5:31 pm
✔ 最佳答案
【諼草】:從前🈶️一很優雅的名字叫“萱草”,等於現今的忘憂草。

註:古代的大宅庭院, 四面都是房間多間。 “屋子北堂”大概是後花園, 種些花花草草, 小壹流水的 品茶下棋。

折録1.【焉得諼草? 言樹之背】
1. 去哪兒弄來忘憂草呢?把它種在“後庭院”。

願言思伯。使我心痗。 】
2. 苦苦思念我大哥(夫君),使我傷心得病懨懨的。

♡大意:首段是讚頌 為國領軍長征的威猛夫君, 弄得夫人頭髮散亂 沒心情美妝打扮。末段是 盼望他能早日歸來, 把自己弄得心病懨懨。哪能找來一根忘憂草?種於後院 解我憂。 ♡

原詩:伯兮

先秦:佚名

伯兮朅兮​​,邦之桀兮。伯也執殳,為王前驅。
自伯之東,首如飛蓬。豈無膏沐?誰適為容!
其雨其雨,杲杲出日。願言思伯,甘心首疾。
焉得諼草?言樹之背。願言思伯。使我心痗。
2018-04-15 7:18 pm
fjxsgdyghty7j
2018-04-13 2:20 pm
和個與他人有天然
2018-04-13 2:20 pm
煩噶爾塔額
2018-04-13 2:09 pm
煩噶兒童而他兒童
2018-04-13 2:00 pm
和風格啊人他啊熱他
2018-04-13 1:57 pm
規範地熱
2018-04-13 1:52 pm
煩噶二個啊如果發給人
2018-04-13 1:38 pm
熱個啊人噶
2018-04-13 1:25 pm
DGWEFGDGare胎兒


收錄日期: 2021-04-11 21:48:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20180413033520AATijeA

檢視 Wayback Machine 備份