〈詩。衛風。芄蘭〉一詩,篇首何以用“芄蘭”起興?

2018-04-12 11:08 am

回答 (2)

2018-04-12 6:34 pm
✔ 最佳答案
個人愚見:"芄蘭”是一種植物的枝葉, 尖細仿如彎尖的佩觿之首。此詩以芄蘭借喻, 葉尖雖則尖細如刺刀, 可還是“中看不中用”。也🈶️曰:“能治煩決亂者佩觽”, 暗諷 惠公以幼童即位, 若然遇上大變故, 以他的稚嫩 是沒能力應對的。

請參看:
折錄 1. 芄蘭之支,童子佩觿。
1. 芄蘭之枝葉尖又細, 仿如少男的佩觿。

2. 雖則佩韘,能不我甲。
2. 雖然已是佩韘之齡, 可哪裡有能力勝過大人。 (已界中年而且閲歷頗深之前輩)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
原詩:芄蘭
先秦 · 佚名

芄蘭之支,童子佩觿。
雖則佩觿,能不我知。
容兮遂兮,垂帶悸兮。
芄蘭之葉,童子佩韘。
雖則佩韘,能不我甲。
容兮遂兮,垂帶悸兮。
2018-04-13 4:31 pm
這個沒有確論。但有一個說法頗有道理,可供參考;這個源自宋代學者沈括的夢溪筆談,他的大意是這樣的:之所以用芄蘭起興,是因為芄蘭的果實尖似錐,象觿,而葉後反如環玦,象韘。


收錄日期: 2021-04-11 21:46:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20180412030829AAIIXfX

檢視 Wayback Machine 備份