請英文高手翻譯，急救，拜託拜託!?

[匿名]

2018-03-25 11:27 am

六歲那年的生日是我最難忘的一天，那時外公重病進院，全家人就在醫院幫我過生日，虛弱的外公一看我就握住我的手。原本吃不下東西的外公也努力地吃了幾口蛋糕。
外公以前常常買麥當勞的兒童餐給我吃，那時不懂事的我還要求外公出院後要買兒童餐給我吃，外公摸摸我的頭並微笑點點頭。
要回家時，我抱著外公親吻他的臉頰，那也是我最後一次親外公，那一幕我到現在都還忘不了。
現在經過麥當勞看著櫥窗前的兒童餐小禮物，我就會想起和外公在麥當勞的歡樂時光。親愛的外公，我好想你，我愛你!

回答 (1)

shine

2018-03-25 12:22 pm

1）、妳的（6歲生日，也是一次最後親吻外公日），竟然成為（最後的一吻）呀，是人生撼事呀。

2）、［人生七十古來稀］是指（地球人的壽命越七十歲），再長壽就是非常少見的來。但是，近年來，由於美國的NASA太空總署探索活動，發現（在月球上，有15億年前的［男女各一外星人冬眠狀態中，是3眼6手指170公分，黃皮膚外星人種），他她們平均壽命是1000歲呀。兩相比較，讓地球人浩嘆蒼天對待地球人是不公道啊。

3）、這個（不公道）的原因是起源於（地球人人性是：不完善、不美好、貪婪、自私、破壞慾無限⋯⋯），是頃向於（自毀前程）的悲劇前程呀。因此，被設計成：［人生七十古來稀］了。是如此這般嗎？

真的嗎？

Ok.

👍 1 👎 0