詩·凱風·當中談到的寒泉和黃鳥,有什麼作用?

2018-03-21 10:49 am

回答 (2)

2018-03-24 3:20 pm
✔ 最佳答案
折錄: 【1. 睍睆[1]黃鳥,載好其音】
【2. 有子七人,莫慰母心。 】

1. 飛來了 亮麗的黃鳥, 牠的叫聲動聽得像唱歌。
2. 養育了兒子七人,沒誰能安慰母親的心。 (“黃鳥”應該是比喻上天賜予她的7⃣️個仔)

3.【母氏甚善,我無令人。
爰有寒泉? 】:3. 媽媽是個好母親, 我輩慚愧未能成才。
泉水寒冷透骨涼? ( 詩中“寒泉”比喻為人母的: 心寒、心淡)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
原詩上段:“凱風”

凱風自南,吹彼棘心。
棘心夭夭,母氏劬勞。
凱風自南,吹彼棘薪。
母氏甚善,我無令人。
爰有寒泉?
在濬之下。
有子七人,母氏勞苦。
睍睆[1]黃鳥,載好其音。
有子七人,莫慰母心。
2018-03-25 8:54 am
稍作文抄公:「後二章以寒泉之益於浚,黃鳥之好其音,喻七子不能事悅其母,泉鳥之不如也。」說得頗有道理。


收錄日期: 2021-04-11 21:46:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20180321024923AAChYl0

檢視 Wayback Machine 備份