出入口的英文是甚麼?

2018-03-16 10:57 pm
北捷的出入口英文寫Exit,而高捷的出入口英文寫Entrance。那請問在外國要怎麼稱呼車站的出入口?

回答 (4)

2018-03-17 1:35 am
✔ 最佳答案
我想你是看錯了!

exit 是 "出口" 而沒有 "入口"的意思.

entrance 是 "入口" 而沒有 "出口"的意思.

同時可以做為 "出入"二用 的通道 則會 在 室外標明 "entrance" 在室內標明 "exit".

有時候 商店會用 "enter", "in" 來取代 "entrance"
用 "out" 來取代 "exit".

在美國西南各州 也會用 "salida" 來標明 "出口"
2018-03-19 11:39 am
在外面(地面)進入位置的標誌 ENTRANCE
在站裏面的出口的標誌 EXIT

好的設計和裝置是要按人流的意識來做,因此要看你身處所在指示的作用。
2018-03-19 12:23 am
出入口通話==Two ways traffic. Yip
2018-03-16 11:35 pm
一個是英式一個是美式喔


收錄日期: 2021-04-12 00:10:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20180316145721AABIOCW

檢視 Wayback Machine 備份