In the spring of 2016,I worked for A Corporation. It (or They) belongs (or belong) to a group of companies, B Corporation. Click here to see their (or B's) news......
上面我要問的是:說之前在"A公司"上班,而那家公司屬於"B大企業集團".我想這一句若主詞用代名詞應用it吧,但若用they可以嗎?畢竟公司代表一個群體. 後面述說:請點這邊看B集團的新聞. 這一句所有格用their可以嗎? 因前面已講到那就是a group of companies , 還是說為了怕大家混淆,所以所有格就用B's ? 是不是後續怕誤解所以所有格就使用A's , B's 而代名詞不用, 就用A , B 呢? 請解開我的疑惑,當然同樣的情形(描述一個團體),我們常會碰到,亦請多指點一些. 謝謝!