如果我想說好多人為了我的回歸而感到驚喜,那驚喜的英文應該用suprised還是surprising?求解答,謝謝?

2018-01-28 8:40 pm

回答 (4)

2018-01-29 2:48 pm
✔ 最佳答案
這問題關鍵在動詞surprise 使用,這類情緒動詞如interest,bored——-等,用被動形式但是主動意思

Many people are surprised at my returning from foreign country.

這種用法是英文的習慣,就只有遵守此規則了
2018-01-29 12:36 am
surprised, adj:-eg:-showing or feeling surprise;
eg:-We were surprised at the news of your return to the homeland.
eg:-We were surprised to learn that you did come back home.
eg:-It is to be surprised about your return to the homeland !
surprising, adj:-causing surprise;
eg:-It is surprising for us into seeing you by making a return to the homeland.
eg:-Your return to the homeland did cause much surprising challenge for us.
eg:-We were surprising to hear the news of your returning to the homeland.
eg:-We have some surprising jobs for you to the surprise of your returning home.
2018-01-28 9:57 pm
Surprising, surprised (同PP) 都是行容詞,只有驚,沒有喜,又要驚又要喜只好另加字
Surprising: A husband comes home with a surprising gift and a wife greets him with another surprising gift
Surprised: We were very surprised at the result.
1.A lot people/很多人 are surprisingly/驚 joyful/喜 for my return to the homeland/我的回歸.
2.A lot people/很多人 are surprised/驚 and joyful/喜 for my return to the homeland/我的回歸.
2018-01-31 1:47 am
Majority of people was astonished on my return. Yip


收錄日期: 2021-05-01 14:30:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20180128124043AA6kDwR

檢視 Wayback Machine 備份