英文代名詞(慎入 問題多)?

2018-01-04 10:07 pm
更新1:

The budget meeting, which was chanceled because of our financial manager`s absence,( it ) needs to be held soon. 這邊不能加it嗎?為什麼?是甚麼文法 We sincerely hope that you will find our hotel (is) the perfect place for your contention 這句為什麼可以直接 接the perfect place 不用加Be動詞嗎 (is) Due to increasing competition from other airlines,China Airlines has to lower (its) ticket prices. 這邊的its是指中國航空公司嗎?可不可以換成their?

更新2:

The windows of their house are bigger than( those of our house). 可以直接寫ours嗎? 甚麼情況一定要用that of 或是 those of The words I wrote are more beautiful than (those) Mary did those能去掉嗎? the price of cigarettes , the cigarette prices 請問這2種差在哪裡 什麼情況一定要用這2種之一

回答 (3)

2018-01-05 11:31 pm
1. 這邊不能加it嗎?為什麼?
當然不行. 句子的主詞 "The budget meeting"已經很明顯了.再加上it就重複了.
要是要強調主詞,要用itself,而不能用it.

是甚麼文法?
是正確文法.

2. 這句為什麼可以直接 接the perfect place 不用加Be動詞嗎 (is)
名詞子句之中:

you (主詞) will find (動詞) our hotel (受詞) the perfect place for your contention (受補)

很標準+正確的文法.加上你建議的is就大錯特錯了.

3. 這邊的its是指中國航空公司嗎?可不可以換成their?
不是指中國航空公司.而是指"中華"航空公司.

當然不行換成 their.因為 ,China Airlines has to的has已經很明顯地指出整體單數的意圖了.所以要用its而不用their.

4. 可以直接寫ours嗎?
當上下文明顯的狀況下 是可以的.
但是為了避免 誤會,窗戶 應該 與窗戶比較 those/that of 是會常常被用到的.

5. those能去掉嗎?
不能.

6. 請問這2種差在哪裡
前者是單數 後者是複數
Identical, otherwise.

7. 當英語被拿來當"即時溝通"的工具 的時候,你會有時間去想+應用 這些文法規則嗎?
請你多閱讀好書 而少拿來當作文法研究吧.
It does not work that way!
2018-01-05 11:31 pm
大師出差了,由不懂文法的我幫你說說看
Q1. The budget meeting, which was canceled because of our financial manager’s absence, ( it ) needs to be held soon.
這邊不能加it嗎?為什麼?是甚麼文法
A1. The budget meeting needs to be held soon.
這句話沒有意見吧?
現在要增加一個句意 – 行容會議因財務經理缺席而取消 –
was canceled because of our financial manager’s absence – 這段
話 + which (針對特定事 -- 會議 -- 之關係代名詞)
就變成 which was canceled because of our financial manager’s
Absence,因為不存在並不影響句意表達 – 該子句前後均用
逗號與主句區隔,意味非絕對需要。文法學家便稱這是非限
定關係句。到此為止你覺得有需要 + it在母語人士認為已是
很清楚的句子上嗎?
Q2. We sincerely hope that you will find our hotel (is) the perfect
place for your contention
這句為什麼可以直接 接the perfect place 不用加Be動詞嗎
(is)
A2. you (關係句主詞) will find (動詞) our hotel (受詞) the perfect
place for your contention (行容hotel之補語/片語 – 單字行容
詞通常置行容詞前,片語或子句行容詞則置名詞後) – 在
our hotel 後怎能再加一個動詞呢? 如果加了不是違反你常聽
到的 – 原則上(多個動詞的運用在此不談)一個句子只有一個
動詞嗎?
Q3. Due to increasing competition from other airlines, China Airlines
has to lower (its) ticket prices.
這邊的its是指中國航空公司嗎?可不可以換成their?
A3. Their 是they (複數) 的所有格,中國航空公司(China Airlines)
是單數啊!不能把大寫字尾巴的S,當成複數啊!
Q4. The windows of their house are bigger than (those of our
house). 可以直接寫ours嗎?
A4. 沒錯 bigger than ours 用的很普遍,但那多是單一名詞的比
較,且即使是單一名詞的比較,都有部分語言學者認為該
避免,在此例更是由of連接兩個名詞中其中一個的比較,用
The windows of their house 與 those(對應the windows) of
our (對應their) house,清楚不生混淆。若直接寫bigger
than ours – 那代名詞ours 意思會有點不清 – 最起碼在考
試! 還是先學正統
Q5.甚麼情況一定要用that of 或是 those of
The words I wrote are more beautiful than (those) Mary did
those能去掉嗎?
A6.不能! Those 是配合 the words 的複數型(單數用that),Mary配合I,did 配合wrote. 若拿掉those,那Mary did?
Q7. the price of cigarettes, the cigarette prices
A7. The price of cigarettes goes (The cigarette prices go ) up every year.
沒差! 都可使用。
The price of cigarettes – 各品牌的菸的價格(因為多到數不清了,用不可數名詞)
The cigarette (菸的,名詞可當行容詞用,用單數) prices (英語裡有個常見的習慣,可數名詞前有行容詞時常用複數 – 個人感覺)
2018-01-06 9:44 am
The budget meeting, which was chanceled because of our financial manager`s absence,( it ) needs to be held soon.
這邊不能加it嗎?為什麼?是甚麼文法
答:不可加it. 原句使用的是補充說明(補述)句型,即原句是要說The budget meeting needs to be held soon,筆者想對該meeting多做些說明,於是在要補述的名詞後加兩逗點,在兩逗點間加入補充說明文字。是補述句型,不可再多加it,如加入,將破壞句型規定結構,造成錯誤。

We sincerely hope that you will find our hotel (is) the perfect place for your contention
這句為什麼可以直接 接the perfect place 不用加Be動詞嗎 (is)
答:本句是由We sincerely hope that you will find our hotel ( to be) the perfect place for your contention 省略to be 而來。
而加is也是正確,是不同於前述句型的表達方式,是省略that 而來, We sincerely hope that you will find (that) our hotel (is) the perfect place for your contention, 此被省略的that是用來引導後面的名詞子句” our hotel is the perfect place for your contention”,只是整個句子前面已有hope that, 句子後面再一個find that, 太多相同的句型表現出現在同一句中,並不是很好的表達方法,還是使用 find to be來表達, 省去that的重複使用,較合宜。
而為什麼 find ……to be, 不是find ……is, 除前面講的 find that…..句型,是省去that,而形成find …..is 的情況外,不使用that+名詞子句的句型時,就不能寫成 find something is…. 因find 和be 動詞,均是動詞,依文法規定兩個動詞不能在敘述中相接續,兩動詞中間必須有介係詞to字,動詞前面有to, 依文法to後緊接之動詞必須使用原形動詞,而is , are等be動詞之原形即是be,也就成了 find ….. to be的句式。

Due to increasing competition from other airlines, China Airlines has to lower (its) ticket prices.
這邊的its是指中國航空公司嗎?可不可以換成their?
答:不可改為their,因it 是指China Airlines 這1家航空公司,如使用their,是在指公司的全體員工,與原句的意思不符。

The windows of their house are bigger than( those of our house).
可以直接寫ours嗎?
甚麼情況一定要用that of 或是 those of
答:可以改為ours. 而究使用 that 或those? 就看它所代表的事物之單複數而定,前面之windows 是複數形,就必須使用those.

The words I wrote are more beautiful than (those) Mary did
those能去掉嗎?
可以去掉,但有those,可使文字意思更清楚。
但另有一點,that除用在單數,也可用於複數,就看為文者要如何表達,如將that用做是"指稱代名詞"(those 即是指稱代名詞)意"那個",就只用於單數名稱,如that是被使用做一般代名詞,則是單複數均可用。

the price of cigarettes , the cigarette prices
請問這2種差在哪裡 什麼情況一定要用這2種之一
the price of cigarettes 之price必須是複數形,因它是多種香煙之價格,而the cigarette prices之cigarette也應使用複數,因此處的cigarette是名詞,非形容詞,後面之price既是複數,即表示多種香煙之價格,故cigarette應使用複數,也可寫成the cigarettes’ prices,使用所有格的句式。

兩種表達法均正確,前一種是較正規的寫法,有一種情況會在同一段文句中同時使用此兩種表達方式,就是兩種其中一種寫法,一直重複出現時,其中部分表達會改用另一種,以免讓人感覺,文字表達呆板,無變化,此對寫作言,是不佳的。


收錄日期: 2021-05-04 02:59:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20180104140717AARc31H

檢視 Wayback Machine 備份