英文表格翻譯問題~因為研究的關係想申請外國學者的問卷授權 請問下面簽名處Name/Title是單純簽我的姓名還是要加研究主題名稱  I have read the above terms and condition. Signature Name/Title?

2018-01-03 11:15 am
更新1:

那請問如果我是研究生Title要填學生嗎

回答 (3)

2018-01-04 1:35 am
✔ 最佳答案
I have read the above terms and conditions==我已經閱讀上列的條文及情況;Signature==簽名; Name==姓名;Title==稱號;頭銜(如勛爵;王子,教授;博士;小姐,先生.等. Yip
2018-01-03 11:21 am
your "title"是指你的「職務頭銜」。不是「研究主題」。
2018-01-03 3:29 pm
signature ; Name=your name
Title=your title=position/rank
Title cannot be Research Topic


收錄日期: 2021-05-01 14:29:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20180103031552AA73R61

檢視 Wayback Machine 備份