"謝謝你們給我這麼開心的一年，希望你們新的一年每一天都一樣的甜蜜開心"
麻煩幫我翻譯英文 謝謝
英文翻譯 "謝謝你們給我這麼開心的一年，希望你們新的一年每一天都一樣的甜蜜開心"?
2017-12-29 8:43 am
回答 (6)
2017-12-29 11:40 am
✔ 最佳答案
謝謝你們給我這麼開心的一年，希望你們新的一年每一天都一樣的甜蜜開心!Thank you for giving me such a cheerful year. The same I wish you will be so sweet and happy always/ every day in the coming new year！
╔＊═╗ ╔╗ ...╔╗╔╗
╚╗╔╝ .║║★═╦╦╦═╗║☆.╝.╠═╦╦╗
╔╝╚╗ ＊╚╣║║║║╠╣ ╚╗╔╣║♂║☆ all！
╚═☆╝ ╚═╩═╩＊╩═╝...╚╝..╚═╩═╝
2017-12-30 6:07 pm
Thank you for such a delightful year and wish all of you every happiness in the new year.
2017-12-30 1:20 pm
With all your wide sympathy which let me feel rather happier this year, and I do wish you a happy new year with lots of joy everyday. Yip
2017-12-29 12:08 pm
謝謝你們給我這麼開心的一年，希望你們新的一年每一天都一樣的甜蜜開心
Thank you for giving me such a happy year, I hope your new year will be the same sweet and happy every day
Thank you for giving me such a happy year, I hope your new year will be the same sweet and happy every day
2017-12-29 9:35 am
Thank you for giving me such a happy year, and wish you sweetness and happiness alike every day in the coming year.
2017-12-29 9:27 am
Thank you for giving me happiness this year, hope next year you guys could be happy every day.
收錄日期: 2021-04-18 18:00:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20171229004359AALk7IP