What does this mean in Chinese?

2017-12-27 5:48 am
I can not for the life of me understand how Google Translate and others can not translate. All one could say is it is simplified Chinese.
: (
Please help!

回答 (1)

2017-12-27 8:34 am
The item you have we normally we call it a charm or mascot.
“如意” in most cases, is used as a adjective, which means fortunate or everything going on well;
but when this term is used as a noun, it refers to a hand-made art work like you have.
“辟邪” means to avoid bad luck, unfortunate things.
Some “如意” are made of jade, I think your “如意” is not made of jade. Because it seems quite big. But it’s still a charm that some people, especially some merchandizers, would like to have one to put on their stores.


收錄日期: 2021-05-04 02:58:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20171226214836AAFxePx

檢視 Wayback Machine 備份