translate 　初聽到《灰色》demo時，徐佳瑩就被這詩般的歌詞意境與寬闊悠揚的音樂格局深深打動，尚未決定錄製時，這首歌早已被徐佳瑩視為療癒歌曲，強大的後座力與餘韻，讓她每次聆聽總會有被淨化洗滌的感動。?

[匿名]

2017-12-23 9:58 pm

徐佳瑩說：「希望那些能夠療癒我的歌，也能療癒每一個人的心。」此曲由新生代創作人羽田和謝金林創作，

歌詞前段饒富寓意地以棉花糖、梔子花、雲朵等等象徵來愛情最初最純潔的白色意念，深有所感的徐佳瑩，徵得原創同意後，將對愛情的想望與透徹灌注於歌詞中，

以與白色對映的黑色深意，塵埃、黑盒子、卡特拉〈冰島活火山〉來比喻自身深層的黑暗與躁動，也意涵著生命裡歷經的折損與磨練。
　　寓意盎然如詩般的文字，悠揚溫暖的旋律，打造了這一首透著和煦陽光的動人情歌。

製作人陳君豪以沉靜氣韻的大器編曲打造出《灰色》的電影格局，優美磅礡的管樂隊與弦樂隊交相輝映，滿溢情緒最終在電子搖滾營造下獲得釋放，

宛如一場人生史詩電影，紀錄旅途中我們汲汲於尋找生命中那個

最真實的人。愛情與人生一樣，都要歷過地獄，方得天堂。純白與闇黑共存，極致後幻化為灰色，以此象徵穿越蜿蜒波折後最終相遇的真實人生，那是歷經了傷痕、歷經了愛才能成為的灰色自己，最美的自己。

回答 (3)

Simon

2017-12-23 11:50 pm

Here is Yahoo Knowledge (English), but not translation services agency. Besides your questions should be written with English -- not Chinese, your requirement is too high and too much, making it difficult for anyone to complete. Even I have ability to translate to the whole story, I won’t help you. And please don’t post similar questions in here. I’m a Taiwanese, I guess you might be too, or you are a Hong Konger. And may be, you could post your questions in Yahoo Knowledge (Traditional Chinese edition): Taiwan and Hong Kong.

👍 0 👎 0

[匿名]

2017-12-23 10:31 pm

👍 0 👎 0

[匿名]

2017-12-23 10:01 pm

I only know Korean hangul

👍 0 👎 0

translate 初聽到《灰色》demo時，徐佳瑩就被這詩般的歌詞意境與寬闊悠揚的音樂格局深深打動，尚未決定錄製時，這首歌早已被徐佳瑩視為療癒歌曲，強大的後座力與餘韻，讓她每次聆聽總會有被淨化洗滌的感動。?

回答 (3)

　translate 　初聽到《灰色》demo時，徐佳瑩就被這詩般的歌詞意境與寬闊悠揚的音樂格局深深打動，尚未決定錄製時，這首歌早已被徐佳瑩視為療癒歌曲，強大的後座力與餘韻，讓她每次聆聽總會有被淨化洗滌的感動。?