自信美美麗來自於自信這兩句英文怎麼翻?

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2017-12-21 8:25 pm

回答 (4)

非天使

2017-12-22 10:13 am

✔ 最佳答案

自信美美麗來自於自信.
The beauty of self-confidence , beauty comes from self-confidence.

👍 1 👎 0

Simon

2017-12-21 8:37 pm

Confidence beauty -- True beauty derives from confidence in your appearance

👍 1 👎 0

TOMING88

2017-12-21 8:46 pm

自信美美麗來自於自信

Showing confidence (n) of beauty. Beauty is confided to self-confidence (n).

👍 1 👎 1

YIP

2017-12-22 12:09 pm

(1)The beauty of self-confidence; (2) The beauty originated from self-confidence. Yip

👍 0 👎 0