我在樂天市場網購物 請大家幫忙英文 翻譯e-mail, 謝謝 1·現在要同買家說確定貨物 2·叫買家提供銀行轉帳户口給我?
回答 (3)
2017-12-15 10:21 am
1.現在要同買家說確定貨物
1. Now I need to confirm with the Net shop for my purchases.
2.叫買家提供銀行轉帳户口給我.
2. Please ask the net shop keeper for the bank transferring account. Thanks!
1. Now I need to confirm with the Net shop for my purchases.
2.叫買家提供銀行轉帳户口給我.
2. Please ask the net shop keeper for the bank transferring account. Thanks!
2017-12-15 3:42 am
Translation from Chinese into English: (1)I should confirm the ordered goods with the purchaser;(2)I need to ask the purchaser to provide his account numbers for bank's transaction. Yip
2017-12-15 3:35 am
1·現在要同買家說確定貨物
We now are confirming the detail order with the buyer.
2·叫買家提供銀行轉帳户口給我
Please ask the buyers to give us the bank information for their payments.
We now are confirming the detail order with the buyer.
2·叫買家提供銀行轉帳户口給我
Please ask the buyers to give us the bank information for their payments.
收錄日期: 2021-05-01 14:29:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20171214182916AAxKXFy