為何日本這麼偏狹，語文卻博大精深?

樓主是對日本的崇拜已是歇斯底里，無可救藥。日文博大精深? 你究竟是否知道自己在說甚麼? 這個國家根本無法獨立建立一套自己的語文系統，在日文的日常使用中，超過一半的時間在用漢字，或直接使用近似或完全是中文的文法(“新幹線”、“学校”無論如何看也是中文)，甚至是胡亂拼湊漢字作為日常用語(你可以解釋為甚麼“切手”是支票，“大丈夫”解作沒事嗎?)，這樣的語文也叫做博大精深? 其實你是否想讚嘆中文博大精深?

以前看過關於日本文化的書，知道近似中文的日文漢字作為日本的正規語言有很長時間，只是近幾十年才逐漸被片假名代替，令日本人本身也覺得很不方便。我經常認為，日本不如索性用中文作為正式語言好過，或最多應該完全使用日式中文，總好過濫用或混合使用片假名加漢字這種古怪的文字系統。日本的情況之所以是這樣，正是因為他們的文字系統缺憾太大，根本無法擺脫使用中文，這種情況在使用表意方塊文字的國家中是最惡劣。

回樓主，日文的難學，正是它不偉大的結果。天下間最偉大的語言是英文，不僅因為英國與美國是曾經及現時的世界霸主，更是因為英文比大部份語言易學，所以普及到全世界每一個角落。在國際場合，英文是無爭議的第一語言，任何人想與世界各地的人溝通，必定努力學及講英文。以法國人為例，與絕大部份人的刻版印象不同，我接觸過的法國人英文水平雖然有參差，但平均都不錯，連高傲的法國人及世界各地不以表音文字為母語的億萬人口也正在努力學英文，連大陸人的英文也在近年有明顯進步，我保證現時世上能使用不同程度英語的人口必定過50億。如果這是事實，那麼英文也應該是人類史上最多人使用及最被廣泛使用的語言。

在我住的地方，近年中小學生除了努力學英文之外，更會在放學後經學校安排再學多種其他語言。但近年流行的是西班牙文，其次是法文，因為這懂兩種語言可以與整個南美洲及全球法語圈的人溝通，這些人包括超過十億人口及遍佈世界幾十個國家，但日文除了日本人之外還有那個國家用? 近二十年，學習日文的潮流隨着日本的衰落而煙消雲散，在日本以外，全世界只有台灣和香港，最多加上中國大陸還有較多人學日文，很多西方國家大學的日本研究學系早已式微，這當然是日本衰落的直接結果。

還有，一種偉大的語言，它必定有膾炙人口的故事、傳說、電影、詩句等文化遺產廣泛流通全世界，所以德文有格林童話，英文有仍然是世界佔絕對主流的荷里活電影及近年瘋魔全球的小說如哈利波特、達文西密碼等。但日語文化有甚麼全球通行的文化遺產? 數來數去只有動漫，但有幾多人會去看日文原著的動漫?

每次我聽到有人說他很喜歡日本文化就覺得很可笑。認真問大家，你看過多少日本的電影、小說? 能隨口背誦日文的詩歌嗎? 有去日本讀過書嗎? 有試過把大部份財產放在日資銀行嗎? 是否在使用日本牌子的電腦或手機? 還是你只是喜歡看看動漫，看過幾套日劇，聽過幾首日文歌，去過幾次日本旅行，家中用日本牌子電器(當然不會是日本生產的)或用過日本車，就認為自己很喜歡日本? 本來因為這樣做而宣稱自己喜歡日本也沒甚麼問題，但其實大部份人對日本的文化及社會均沒有較深入或較高層次了解，跟着就宣稱自己很喜歡日本文化，繼而時刻無償幫別人宣傳，就真的是為識者所笑。

日本語文是博大精深?還是將外來語生吞活剝 以至於讓崇日者看不懂?!

日本不能抗拒外來語，故只好融為己用耶，一些日式的假名化日語，甚至只是日本自創的耶，不能說是博大精深，只能說是濫收暴出耶。

日本人好學

平假名、片假名被發現在公元800年已經開始使用，他們的身前確實是由中國字轉變而來
而平假名、片假名音節文字系統，比起中文更容易把外國文字直接用日語書寫出來
再來，因為日本比起中國更早接觸近代西方文化(例: 蘭學)，又實施明治維新，以至於全國上下都可了解到西方文化、科技
你可以發現日本的文學(https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%96%87%E5%AD%A6)都是用平假名書寫
外國字幾乎用片假名書寫
卻也讓那些得了中二病的日本少年，喜歡用片假名寫出奇怪的東西