請問 把女生 "追到手"的英文要怎麼說啊?
回答 (3)
2017-11-29 3:55 am
追男生 這事件 我最在行. 這事 在心理上 可以分做以下6階段:
1. acknowledge
2. respond
3. accept
4. reciprocate
5. commit
She finally committed to our relationship.= 她終於被我追到手了.
6. submit
這階段就有一點可怕了啊!
追 要說"到手"應該 自 5 以後才算 是"到手"吧!
至於 肉體上 現代人 可能連 名字都不知道 就 "到手"了. 這就用 make out就好了.
1. acknowledge
2. respond
3. accept
4. reciprocate
5. commit
She finally committed to our relationship.= 她終於被我追到手了.
6. submit
這階段就有一點可怕了啊!
追 要說"到手"應該 自 5 以後才算 是"到手"吧!
至於 肉體上 現代人 可能連 名字都不知道 就 "到手"了. 這就用 make out就好了.
2017-11-29 5:00 pm
追到手
Got the girl you're chasing (after).
Got the girl you're chasing (after).
2017-11-28 11:47 pm
說的詳細點吧!(不想要的自行拿掉)
I chased her and extoled (讚美) her merits (她的優點)，I wooed her(向她求愛)，and now I have gained her heart(現在我得到了她的芳心).
I chased her and extoled (讚美) her merits (她的優點)，I wooed her(向她求愛)，and now I have gained her heart(現在我得到了她的芳心).
收錄日期: 2021-04-11 21:52:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20171128134406AAJvj08