Translate to Chinese: "She is said by her teachers to be mainly well turned out, a little on the thin side, a pleasant girl but quiet"?

She is said by her teachers to be mainly well turned out, a little on the thin side, a pleasant girl but quiet and withdrawn.

她的老師說 她的主要 表現良好，有點兒偏瘦，是個討人喜歡的女孩，但是 文靜而孤僻。

上則回答良好，除了補充well turned out 是著重於外表的穿著打扮的良好(時髦)
From Oxford Living Dictionaries
Definition of well-turned-out in US English:
adjective
Smartly dressed or equipped; well-presented, well-groomed.
From Collins Dictionary
If you are well turned out or smartly turned out, you are dressed smartly
a well-turned-out young chap(【口】傢伙，小伙子，男人[C]) in a black suit.
a woman, smartly turned out in patterned skirt and green top