『不，我拒絕』，的英文請問要怎麼說呢？
回答 (7)
2017-11-02 6:01 pm
✔ 最佳答案
口氣中性排斥某個invitation, request，I refuse(意思像不接受).若是絕對否決(口氣很強硬的)某個invitation,request，I reject(意思像否決).
2017-11-02 7:49 pm
如果決絕一點就是， “ No Way.”
2017-11-02 8:51 pm
No, I deny.
No,I refuse.
No,I refuse.
2017-11-06 7:51 pm
1. No, I deny: 否認
例: I do not deny that is a serious blow. (我不否認那是嚴重的一擊。)
2. No, I refuse: 拒絕 (多用於表示不接受提議)
例: I refuse to be treated like a child. (我拒絕被像小孩一樣對待)
3. No, I reject: 拒絕 (多用於不同意, 不接受建議)
例: My teacher rejected my excuse for being late. (我的老師拒絕了我遲到的藉口)
4. No, I decline: 拒絕 (多用於正式場合)
例: She tried to persuade him not to decline the offer. (她試圖說服他不要拒絕這個提議)
例: I do not deny that is a serious blow. (我不否認那是嚴重的一擊。)
2. No, I refuse: 拒絕 (多用於表示不接受提議)
例: I refuse to be treated like a child. (我拒絕被像小孩一樣對待)
3. No, I reject: 拒絕 (多用於不同意, 不接受建議)
例: My teacher rejected my excuse for being late. (我的老師拒絕了我遲到的藉口)
4. No, I decline: 拒絕 (多用於正式場合)
例: She tried to persuade him not to decline the offer. (她試圖說服他不要拒絕這個提議)
2017-11-05 11:34 am
Definitely, I refuse or disagree. YIp
2017-11-02 5:45 pm
No, I refuse
收錄日期: 2021-04-25 13:20:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20171102093417AATLOZ7