契爺,契媽,上契儀式,契仔女,契哥姐,契弟妹,英文是甚麼?
回答 (1)
2017-10-31 11:15 am
✔ 最佳答案
按照西方的習俗所謂契爺,契媽等都是在教會進行洗禮擔保其宗教教育的人,即為教父,教母;但是與中國人的風俗不同. 教父==God father;教母==God mother; 教子==Godson;教女==God daughter. 至於中國的稱呼為乾爺(Father by affection) .乾媽(Mother by affection),乾女兒(Adopted daughter),乾兒子(Adopted son)等. Yip
參考: 大部份根據字典
收錄日期: 2021-04-18 17:59:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20171031020012AAAB6jG