In a voltaic cell can hydrogen be the electrode at the cathode or anode?

Voltaic cell is a special type of cell with two metals as electrode.

Hydrogen can be used as an electrode (cathode or anode) to make a cell, but this cell is not a voltaic cell.