“胡天胡帝”是什麼意思？

SC147

2017-10-29 9:37 pm

✔ 最佳答案

胡 = 胡亂地
“胡天胡帝” -- 形容 "言語荒唐、行為放肆"

用於「貶義」
-- 例 : 他在酒吧喝了大量的酒後，便走到街上不時要路人跟他一同喝酒，表現得胡天胡帝。

👍 0 👎 0

非天使

2017-10-30 10:55 am

有人亂講話，我們說是"胡說"。
"胡天胡帝"即指某人胡說到漫天蓋地，也就是嚴重胡說，什麼都可以胡說。
而"帝"即"地"的轉字。此轉字情形就如歌星"余天"有一親弟名"余帝"，兄弟之名字常是相對稱的，有一稱"天"，另一則稱"地"，"天""地"為兄弟，但"地"字在人們的心目中總是較低下，不如"天"字一般祟高且富深意，故會有`將"地"字轉為"帝"字的情形，同音但意義却好得多。
另"胡"字不僅指"說話"，也指行為的胡亂隨便。因此"胡天胡帝"也可能在指行為，究何指就依故事的前後內容而定。意即行為太過分，太扯。

👍 1 👎 0

瀅珊

2017-10-29 4:47 pm

胡：何；帝：指天神。什麼是天，什麼是帝。原形容服飾容貌像天神一樣美麗，後也表示尊敬崇仰。

👍 0 👎 0

“胡天胡帝”是什麼意思？

回答 (3)