想寫信給外國明星，請幫我翻譯英文>< 親愛的… 自從聽了你的…就開始喜歡你的歌 每次聽都覺得很療癒，常常不開心的時候也會聽你的歌來舒緩壓力 …的MV女主角可以給我當嗎XD那首歌真的非常的好 謝謝你也祝福你 這是我準備的照片，能幫我簽名寄給我嗎？謝謝 可以幫我署名…嗎？
回答 (1)
2017-10-25 11:40 pm
親愛的…
Dear XXX,
自從聽了你的…就開始喜歡你的歌.
Ever since I listened to your songs, I’ve been liking it.
每次聽都覺得很療癒.
Every time I hear your songs, it helps me feel ease and relaxation.
常常不開心的時候也會聽你的歌來舒緩.
When I’m frustrated, I also like to hear your songs to relieve my pressure.
…的MV女主角可以給我當嗎?
Could you please let me act the MV actress?
XD那首歌真的非常的好.
I really like XD’s song, it’s terrific.
謝謝你也祝福你 這是我準備的照片，能幫我簽名寄給我嗎？
Thanks and bliss you, and this is my photo, could I have your autograph on it, and then, could you send it back to me?
Dear XXX,
自從聽了你的…就開始喜歡你的歌.
Ever since I listened to your songs, I’ve been liking it.
每次聽都覺得很療癒.
Every time I hear your songs, it helps me feel ease and relaxation.
常常不開心的時候也會聽你的歌來舒緩.
When I’m frustrated, I also like to hear your songs to relieve my pressure.
…的MV女主角可以給我當嗎?
Could you please let me act the MV actress?
XD那首歌真的非常的好.
I really like XD’s song, it’s terrific.
謝謝你也祝福你 這是我準備的照片，能幫我簽名寄給我嗎？
Thanks and bliss you, and this is my photo, could I have your autograph on it, and then, could you send it back to me?
收錄日期: 2021-05-04 02:53:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20171025140240AApw2E0