小丑(IT)裡的台詞 在你小的時候,你覺得這個世界都繞著你轉,總認為大家都會保護你、照顧你,然後有一天,你發覺這並不是真的 因為當你還是個孩子落單時,怪物會覺得你很好下手,所有的壞事都因為一個邪惡的東西… 求英文翻譯?

2017-10-23 3:16 pm

回答 (3)

2017-10-24 3:04 pm
✔ 最佳答案
在你小的時候,你覺得這個世界都繞著你轉.
When you were young, you think that you were the most important person around all.
總認為大家都會保護你、照顧你,然後有一天,你發覺這並不是真的.
You thought that all the people should protect you, take care of you, until one day it was proved not true.
因為當你還是個孩子落單時,怪物會覺得你很好下手.
When you were child while hung out alone, (the Monster怪物? hooligans流氓,惡棍) would think you’d be an easy target for bullies.
所有的壞事都因為一個邪惡的東西.
All the bad things were originated from (一個邪惡的東西an evil item? / an evil thought一個邪惡的思想).
2017-10-23 3:52 pm
This is what the speech from the clown(IT):-
--When you were little, you felt that the world revolved around you, that everyone would protect you, taking care of you. And then one day you realized that this case was not really true, because when you were born, the "Monster" would feel easily act upon you as a evil on behalf of Him. Hence all evil and cruelty,bad things had been bestowed upon you by the "Monster"50-100.
2017-10-23 11:10 pm
就是錢阿。所以人就爭錢起傷害,,,不然誰都不需要保護。照顧。。。人人有錢人人不為錢傷害他人,,這世界安全根本不用誰保護誰。。。人是有智慧的。。。久了就會發現。。。錢既是人發明的。為人所用的。。。人為何要被奴役呢?然後,爭阿搶阿,奪阿。佔阿。。只要人人願意合作。反轉金融體制。用佛所教。。。平等心慈悲心。。。。人人都活在地球上。人人都需要物質生活。。。地球就是所有人的家。。。人人都是地球人。。。。可以人人都發行一張地球卡。。從出生可以用到死亡。地球總貨幣除地球總人口。。。如好幾千兆。。。平分人人戶頭。每個地球人,分5億好了。。。。人人馬上不用為錢犯罪。。。。企業上從老闆到員工。企業不用發薪水。。。人人轉換成義工職。。。只是真心為他人服務。。。這是真功德。企業也不用囤貨,抬高物價,賺錢。。或做了一堆食物過期最後浪費地球資源。。。。人要渡過這最後人類存亡關鍵時期。。。唯有轉變。只有這條路。。。。沒有其他的路。。。。唯有人人拿出平等心慈悲心。。。這世界人類才能繼續存活。。。。不然在未來的時間。。。快則50年間慢則100年間。。。所有人類會大滅絕。因為地球問題加上人類自己製造的戰爭。侵略。。。戰爭會起。。地開始貧乏生不出東西食物。。。之後死亡尸體太多疾病漫延。。。飢荒。。。。如同現在天下酸雨,,未來下的是毒雨。。之後人就滅絕了。所以現在是關鍵時期。。。。有的人不知道嚴重性。。。還只是一直在爭在搶在奪。。。


收錄日期: 2021-04-30 22:12:06
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20171023071645AAcaCZQ

檢視 Wayback Machine 備份