更新1:
求英文翻譯 前世五百次的回眸 才換來今生的相遇
前世五百次的回眸 才換來今生的相遇 該怎麼翻譯英文?
回答 (3)
2017-10-20 2:06 am
It takes our countless glimpses in the previous lives to earn a close encounter with you in this life.
2017-10-22 8:50 pm
{ 前世五百次的回眸 才換來今生的相遇 }
Only with 500 times of looking back in the previous life, you can get one chance of encounter in this life.
┬┴╭╧╮★│∴☆ │∵∵☆∴┴┬┴┬
┴┬ ║珍 .╭╧╮∵ │★∴∴∴。┬┴┬┴
┬┴ ╘═╛ ║惜│.╭╧╮∵★∴┴┬┴┬
┴┬∵☆∵ ╘═╛ . ║緣│☆∴。┴┬┴┬┴
┬┴★∴∴★∴☆ .╘═╛∵ 分∴┴┬┴┬
Only with 500 times of looking back in the previous life, you can get one chance of encounter in this life.
┬┴╭╧╮★│∴☆ │∵∵☆∴┴┬┴┬
┴┬ ║珍 .╭╧╮∵ │★∴∴∴。┬┴┬┴
┬┴ ╘═╛ ║惜│.╭╧╮∵★∴┴┬┴┬
┴┬∵☆∵ ╘═╛ . ║緣│☆∴。┴┬┴┬┴
┬┴★∴∴★∴☆ .╘═╛∵ 分∴┴┬┴┬
2017-10-20 11:24 am
Our acquaintance in the past generation might take it for granted that we ought to meet at present one. Yip
收錄日期: 2021-05-01 14:27:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20171019163939AAv3Yn7