running 文法問題?

You broke your trunk running to tell me your story.
= You broke your trunk while you were running to tell me your story.
前者用的是「分詞構句」（participial construction）當修飾語，後者用的是「副詞子句」（adverbial clause），都是修飾主句的「述部」（而非前面的某個名詞或代名詞），本句是表示述部發生的「時間點」，這修飾語屬於「副詞」性質。兩句都是正確的寫作的手法，前者多用在「文言文」之中，較為簡潔。我們不必把前者想成是後者省略了什麼。

修飾「名詞」的「後位修飾語」我們通常稱之為「分詞片語」（participial phrase），它屬於「形容詞」性質，如：
Anyone wishing to leave early may do so.
= Anyone who wishes to leave early may do so.
這也是兩種寫作方式，我們也不必把前者是後者省略了什麼，否則可能會有自己漏掉了什麼的感覺，而想把它補上。

原句應是 You broke your trunk while you were running to tell me your story.
省略了連接詞 "while".

" running to tell me your story" is a participle phrase.

依據文法之解釋
如一句中有兩個動詞，必須有連接詞將兩個動詞連結
故You broke your trunk running to tell me your story
原句應是You broke your trunk and ran to tell me your story
又如果一句中的兩個動詞是同時發生，第二個動詞必須改為現在分詞(沒有連接詞時）
因此本句應是省略了連接詞and後，再依規定將第二個動詞改為現在分詞
此處的running是分詞非動名詞，動名詞具動狀及名詞性質，依本句之結構及文意均沒有使用名詞的需要。

因文法書講的很片斷，是有連接詞及無連接詞分開講的。
因而或可直接說，本句是無連接詞的情況，依據規定必須將第二個動詞改為現在分詞，無省略任何字。
而如果要探討原句之句義，則如有連接詞的句式所表達。