請問「因為你說喜歡，所以我畫了(這張畫)」的英文翻譯，請別google翻譯，謝謝?
回答 (3)
2017-10-13 6:28 pm
✔ 最佳答案
以下是一些選擇, 看那一句最切合你的原文：~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-- Since you said that you 'd like it, so I have drawn it (for you).
-- Since you have mentioned that you like it, so I have drawn it (for you).
-- It's because you said that you like it, so I have drawn this painting.
2017-10-14 12:18 pm
Long snake has only 2 hours.
2017-10-13 6:22 pm
Because you say you like it, so I paint （this picture）
本人英文有点烂
后面可以加give you / from you / by you 吧？也可以不加
本人英文有点烂
后面可以加give you / from you / by you 吧？也可以不加
收錄日期: 2021-04-30 22:30:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20171013091020AAaYpcQ