各位大大好，有句中文我想翻成英文 "我剛剛已經來過這裡了，離開一會兒又回來?

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2017-10-10 11:47 pm

回答 (5)

TOMING88

2017-10-11 12:16 am

✔ 最佳答案

I have just been here,
take leave for a while since,
and come back present.

👍 1 👎 1

石破天驚

2017-10-11 3:42 am

已經來過 ~ past perfect tense must be used in this situation

I had just been here before I left for a moment. Now, I am back again!

👍 4 👎 3

[匿名]

2017-10-11 9:52 pm

可用google翻譯

👍 1 👎 0

呆子

2017-10-11 5:58 am

I have been here before——return after leaving for a while.

👍 0 👎 1

YIP

2017-10-11 5:20 am

I had just been here and shall be back again. Yip

👍 0 👎 1