✔ 最佳答案
favorite 在這裡的意思是關於某個職位或比賽「最有望贏的人」、「最被看好的人」。
to succeed her 是不定詞片語,修飾 favorite,意思是「將接任她職位的的」。 the favorite to succeed her 一起看,就是「最有望接她職位的人」。
再繼續往前看,the opinions of the favorite to succeed her 就是「最有望接她職位那個人的見解或主張」。
理解這之後,全句就簡單了:
The interest-rate opinions of the favorite to succeed her are less clear.
這位最有望接她職位的人,對利率走向的主張(究竟如何)不是那麼清楚。