想知幾句句子既英文說法（In Casual Tone）?

[匿名]

2017-09-30 1:12 pm

最近幾個Groupmate都係外國人但我英文太差好多時唔識點溝通
就連普通閒聊喜好都唔係幾講到所以想知以下幾句既英文說法

希望盡量係Casual Tone 同埋唔好係直譯既港式英文／Google Translate

Thank you！

. 我最近成了 X（他）的粉絲
. 我最近迷上了 X（他）的電影
. 我喜歡聽 Y 類的音樂
. 我最近迷上了 X（他）的小說
. 我最近重新迷上了某個經典遊戲
. 我喜歡 X（他）的幽默感
. X（他）是一個溫柔細心的人
. 我喜歡看魔幻，歷險，喜劇類的電影

回答 (1)

Julie

2017-09-30 4:30 pm

✔ 最佳答案

. 我最近成了 X（他）的粉絲 I have recently become his fans.
. 我最近迷上了 X（他）的電影 I have lately been obsessed by his movies.
. 我喜歡聽 Y 類的音樂 I like listening to this sort of music.
. 我最近迷上了 X（他）的小說 I have been obsessed with his novels recently.
. 我最近重新迷上了某個經典遊戲 I have once again been obsessed with some classical game of late.
. 我喜歡 X（他）的幽默感 I like his sense of humor.
. X（他）是一個溫柔細心的人 He is gentle and considerate.
. 我喜歡看魔幻，歷險，喜劇類的電影 I like watching movies of mystery, adventure and comedy.

👍 2 👎 0