農產品加工：
processed agricultural products
agricultural product processing
窗簾訂製：
curtain custom
customized curtains
這些是我google+問出來的，我知道就文法差別而已，但因為是上司的名片所以不敢亂放(我英文超爛)
名片主要表達我們公司有這些服務，我應該使用哪個或是有更好的？
拜託了
(求解) 【農產品加工】與【窗簾訂製】的英文 (製作名片需要的)?
2017-09-05 10:32 am
回答 (3)
2017-09-06 12:44 am
(1) Agriculture products' processing or Food processing:(2)Custom-made curtain. Yip
2017-09-05 11:58 pm
【農產品加工】
Processed produces
【窗簾訂製】
Custom (made) blinds, shades, and curtain.
Processed produces
【窗簾訂製】
Custom (made) blinds, shades, and curtain.
2017-09-05 8:36 pm
agricultural food processing
stylish curtain designs
stylish curtain designs
收錄日期: 2021-05-01 14:29:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20170905023248AAJXIkO