各位大大能幫小弟翻譯句子 『這商品是全新的嗎 可以提供商品的照片 包含正面側面背面 』的英文 有點長 麻煩各位大大了?
回答 (3)
2017-09-03 5:54 am
✔ 最佳答案
Is this product brand new?If so, please provide the detailed photos, including its sides, front, and back.
2017-09-05 2:17 am
"全新" - 直譯 ~ brand new, all new (= not yet used)
If this product brand new?
Please provide its photos, including the front view, side views and back view.
"全新" ~ if implying 新出版本
Is this a newly released product? / Is this product a new release?
Please provide its photos in details covering the front, side and back views.
If this product brand new?
Please provide its photos, including the front view, side views and back view.
"全新" ~ if implying 新出版本
Is this a newly released product? / Is this product a new release?
Please provide its photos in details covering the front, side and back views.
2017-09-02 10:12 pm
Does this product be brand new and can provide the photo of the product that contains the front side of the back side?
收錄日期: 2021-04-18 17:51:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20170902133208AAoAETX