更新1:
更正~要翻譯的內容: 發生這種嚴重的錯誤我感覺非常抱歉，這副本的E-mail地址是錯誤，我已經將錯誤的E-mail召回，未來我會注意不會再發生這種錯誤。
請大家幫我將以下內容中文翻譯成英文 (因我誤將E-mail的副本寄給錯誤的人)， 要翻譯的內容: 發生這種錯誤我感覺非常抱歉，這副本的E-mail地址是錯誤並且將E-mail召回，未來我會注意不會再發生這種錯誤?
回答 (2)
2017-09-03 10:53 pm
發生這種嚴重的錯誤我感覺非常抱歉，這副本的E-mail地址是錯誤，
I would like to apologize for this serious mistake of my part in CC you this email at the wrong address.
我已經將錯誤的E-mail召回，未來我會注意不會再發生這種錯誤。
I have recalled the said email and I promise not to make such mistakes again in the future.
I would like to apologize for this serious mistake of my part in CC you this email at the wrong address.
我已經將錯誤的E-mail召回，未來我會注意不會再發生這種錯誤。
I have recalled the said email and I promise not to make such mistakes again in the future.
2017-09-02 10:21 pm
This is a serious mistake I feel very sorry, this copy of the E-mail address is wrong, I have the wrong E-mail recall, the future I will pay attention to this error will not happen again.
收錄日期: 2021-04-24 00:39:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20170902114552AAZ0qpx