想請教下文法有無錯？主要係想約見工時間同埋要求附加中文個人簡介。?

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2017-08-30 3:16 pm

想請教下文法有無錯？主要係想約見工時間同埋要求附加中文個人簡介。

Dear xxxx,

In response your job applies for xxxxxx.

We like to make an appointment to meet you.
Could we make this for 2pm on 4th September or 5th September at our office?
Please attach your Chinese resume with your photograph.

In the mean time, I wish you all the success in your career.

Regards,
xxxxxx

更新1:

想請教下文法有無錯？主要係想約見工時間同埋要求附加中文個人簡介。

回答 (2)

石破天驚

2017-08-30 6:24 pm

In response to your job application for xxxxxx, we would like to invite you to come to our office to interview for the position, scheduled at 2 p.m. on either 4th or 5th of September at [address of the office].

Please reply to confirm the date of interview, enclosing a copy of your resume in Chinese and a recent photograph.

👍 2 👎 1

TOMING88

2017-08-30 4:28 pm

Dear xxxx,

In response (to) your job(application) for xxxxxx, we (would) like to give an interview with you on 4th or 5th September,(at 2 pm,at our office.)

Please bring along with your copy of Chinese resume (with your photograph attached.)

We wish you all the success in your career.

Regards,
xxxxxx.

👍 2 👎 1

收錄日期: 2021-04-18 17:50:06
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20170830071631AAW041R

檢視 Wayback Machine 備份