唐代人竟可將父親稱為“哥哥”?

2017-08-25 2:49 pm

回答 (1)

2017-08-25 3:25 pm
"唐代人在一些情況下可以將父親稱為“哥哥”,但這種情況只在某一時期、某些人物身上發生過,並不普遍。用法一般是父對子自稱哥哥,或用做和別人說話時稱呼自己父親為哥哥。
  第一種情況,比如清代梁章鉅《稱謂錄》:“淳化帖有唐太宗與高宗書,稱哥哥敕。父對子自稱哥哥,蓋唐代家法如是。”而後一種情況,可以參見《舊唐書》,其中出現過:“玄宗曰四哥仁孝”——“四哥”指的是就是唐玄宗自己的父親唐睿宗。也有父親與兒子交談時稱呼自己的。"


收錄日期: 2021-04-18 17:45:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20170825064903AAzuJh0

檢視 Wayback Machine 備份