為何稱女孩子為“丫頭”?
回答 (1)
"古代女孩子到了及笄之年,頭上都要梳著兩個“髻”,左右分開,對稱而立,像個“丫”字,所以稱為“丫頭”。唐代劉禹錫《寄贈小樊》詩云:“花面丫頭十三四,春來綽約向人時。”
另外,古代婢女經常梳丫髻,所以“丫頭”又成為婢女的稱呼。宋代王洋在《大陽道中題丫頭岩》詩中寫道:“不謂此州無美艷,只嫌名字太粗疏。”並自註說:“吳楚之人謂婢女為丫頭。”可能由於“丫頭”稱呼流行於吳地,北方人不明白,所以王洋寫詩為註。
從此以後,“丫頭”稱呼廣泛流行,直至現在有的地區仍在沿用此說。"
收錄日期: 2021-04-18 17:47:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20170825063749AAgjue7
檢視 Wayback Machine 備份