“門當戶對”其實指的是什麼?

2017-08-25 2:26 pm

回答 (1)

2017-08-25 2:54 pm
"我們常用“門當戶對”來表示男婚女嫁條件相當。這個詞理解起來,並不是我們想當然的“門戶”條件“相當”或“對等”的意思。因為“門當”、“戶對”原來是兩個詞,而且都是古代大門建築中的兩個重要組成部分。
  “門當”原本是指在大門前左右兩側放置的扁形的雕有花紋圖案的石鼓;而“戶對”則是指位於門楣上方或門楣兩側的圓柱形木雕或雕磚——由於它總是位於門戶之上,而且總是雙數而得名。
  一般而言,在中國的建築學原理中,有門當的宅院必有戶對,所以常被合起來並稱大門外的門飾。在古代,門當、戶對的大小、數量和所雕圖案,都與主人的家境財勢直接相關,是身份地位的象徵。
  所以,慢慢地,這個成語就作為家庭條件的代稱,專門用在男女婚嫁領域中了。"


收錄日期: 2021-04-18 17:45:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20170825062641AAIlPbg

檢視 Wayback Machine 備份