請問一下，下面這句英文如何翻譯呢? (請協助確認訂房是否成功及款項是否已支付完成？) 再麻煩大家幫忙！?

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2017-08-24 11:09 pm

回答 (3)

TOMING88

2017-08-24 11:57 pm

✔ 最佳答案

Please help to confirm the room-booking are reserved, and whether the payment has been completed.

👍 1 👎 2

prisoner26535

2017-08-25 1:39 am

請協助確認訂房是否成功及款項是否已支付完成
Please confirm the (hotel room) reservations and the (completion of) payment.

👍 2 👎 0

Simon

2017-08-25 12:07 am

I want to check if my reservation is confirmed and the cash has already been transferred to the correct bank account.

👍 0 👎 1