為何將再娶叫做“續弦”?
回答 (1)
"這個詞的來源,和春秋時代著名的鼓琴演奏家俞伯牙有關。相傳俞的妻子常讓他彈鼓琴給自己聽,後來妻子得了重病去世了,伯牙痛苦處理完後事後,就再也不彈琴了。
後來俞伯牙雖然想再娶,但又懷念故妻,誰知女方希望聽俞伯牙彈鼓琴,於是俞將原來為妻子彈斷了的琴弦取下,續上一根新弦,為她彈奏,得到女方的欽佩,於是雙方都答應了這門婚事。這個故事在民間傳開後,人們便把妻死後再娶稱作“續弦”。"
收錄日期: 2021-04-18 17:44:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20170824064424AA7dH7c
檢視 Wayback Machine 備份