請替我翻譯下文為英文?
回答 (3)
2017-08-21 8:54 am
✔ 最佳答案
一幢大型酒店有無數個客房，現在酒店住滿客人，每個客房至少住了一對夫婦，請問這間酒店現在住了多少對夫婦?A large hotel has countless number of guest rooms. Today, the hotel is full and each room is occupied by at least a a couple. How many couples are there staying in this hotel today?
2017-08-21 11:47 am
In a large hotel with infinite guest rooms, now the whole hotel is full, there are at least one couple in each guest room. How many couples are there in the hotel now?
This is a "illogical" question:
1. "無數房間"是不合理的
2. "至少住一對夫婦"亦表示"可以住多一對夫婦"?
不合理的問題無論怎樣翻譯也是不合理的問題：
答案是"無數對夫婦"
一條沒意義的"問題"。
This is a "illogical" question:
1. "無數房間"是不合理的
2. "至少住一對夫婦"亦表示"可以住多一對夫婦"?
不合理的問題無論怎樣翻譯也是不合理的問題：
答案是"無數對夫婦"
一條沒意義的"問題"。
2017-08-21 11:03 am
There is a big hotel with many rooms. Now the rooms are all occupied and there is a couple at every room at least. Please tell me how many couples are at this hotel.
收錄日期: 2021-04-11 21:39:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20170821004304AAvfSLi