How do I find out which operating system an e-mail came from?

you can't.

You can't.

Yes you can

Email systems don't record that information, unless the email is sent from a smart phone. If the email is sent by a smart phone the email will say "sent from my _____" at the bottom.

hm

ok