請問 I do though 是什麼意思?

I do thought=我儘管

因為不知道前後文意，所以無法精確給你翻譯，但是以往常經驗來說 i do thought 的意思等同於
i thought，do 則是用來強調，有時外國人也用來表示um....的語氣，因此閱讀時不用特別翻譯do。